[ CASE 01 ]FINTECH · BRAND · E-COMMERCE07.2025 — NOW

DEALFIN

Від логотипу до цифрової системи, що адаптується для різних ринків, мов і форматів.

dealfin.cz
DealFin Czechia — головна сторінка
dealfin.pl
DealFin Poland — головна сторінка
DESIGNED FOR LOCAL GROWTH / BUILT AS ONE SYSTEM
01 / КОНТЕКСТ

Один бренд.
Різні ринки.
Спільна логіка.

Я долучився до DealFin у липні 2025 року, коли продукт ще перебував у розробці, і відтоді відповідаю за його візуальний розвиток як Senior UI/UX Designer.

Варіанти неймінгу запропонувала агенція; я був серед учасників, які оцінювали та затверджували назву. Після цього особисто створив логотип. Брендбук передали агенції, а я сфокусувався на сайтах, e-commerce, дизайн-системі, лендингах і маркетингових матеріалах.

Роль
Senior UI/UX Designer
Взаємодія
Marketing · SMM · Development · Management
Зони роботи
Identity · Product · Web · Social · Campaigns
Активні ринки в комунікації
Czechia · Poland · Slovakia · Bulgaria · Ukraine
20+географій мережі
11макетів лендингів
7мов у комунікації
≈ −30%часу на типовий дизайн*
* Робоча оцінка завдяки повторному використанню компонентів і шаблонів.
02 / IDENTITY

Знак як початок
цифрової системи.

Геометричний знак став найстабільнішим елементом у сайтах, рекламі та друкованій комунікації — незалежно від географії чи мови.

DF / MARK / 2025Логотип DealFin
01 / TRUST02 / MOVEMENT03 / SCALE
03 / WEB ECOSYSTEM

Локальні продукти.
Одна основа.

Я створив візуальну систему всього сайту, яку команда адаптує під конкретні ринки, мови та набори послуг. Нижче — публічні приклади, а не повний перелік присутності.

PRAGUE / CZECHIAMAIN PRODUCT PLATFORM
Сайт DealFin для Чехії
WARSAW / POLANDLOCALIZED EXPERIENCE
Сайт DealFin для Польщі
Сервісна платформа DealFin для Dubai, UAE
DUBAI / UAEService platform
Каталог інвестиційного золота DealFin
E-COMMERCEGold catalogue
Лендинг обміну валют DealFin
SERVICECurrency exchange
04 / DESIGN SYSTEM

Менше повторів.
Більше швидкості.

З власної ініціативи я систематизував типографіку для desktop і mobile, компоненти, типові блоки та правила побудови сторінок. Це зробило подальшу роботу швидшою та передбачуванішою.

DEALFIN / CORE UIVERSION 01.7
TYPE SCALEAa

Montserrat
Responsive hierarchy

CORE COLORS
REUSABLE UI
LAYOUT RHYTHM
05 / LANDING SYSTEM

11 макетів.
Десятки реалізацій.

Я підготував близько 11 окремих структур із різним наповненням. Розробники реалізують їх у Webflow та адаптують приблизно під чотири мовні версії.

GOLD WEIGHT / PRAGUE

Яку вагу зливка обрати?

Один продуктовий сценарій у системі типових рекламних сторінок.

Переглянути live ↗
Дизайн лендингу Gold Weight
06 / SOCIAL & CAMPAIGNS

Від системи
до щоденної комунікації.

Працюю з маркетингом і SMM, створюю рекламні креативи та зараз також долучаюся до ведення соцмереж DealFin. Візуальна система адаптується для CZ, PL, SK, BG, UK, RU та EN.

MULTILINGUAL SYSTEM

Мова не завжди дорівнює окремому ринку: RU та EN також використовуються як кросринкові версії залежно від аудиторії й задачі.

CZCzech
PLPolish
SKSlovak
BGBulgarian
UKUkrainian
RUCross-market
ENInternational
ONLINE → OFFLINE

Паралельно розробляю систему фізичних носіїв для точок DealFin: елементи зовнішнього й внутрішнього оформлення, флаєри та візитівки. У кейсі показую лише реалізовані й публічні матеріали.

CAMPAIGN 017 SLIDES / EN

Why choose
DealFin

Послідовна карусель, що пояснює шість переваг бренду — від фізичних точок і золота до швидкості операцій та сервісу.

CAMPAIGN 025 SLIDES / EN

One brand.
Several services.

Серія для кросринкової комунікації: інвестиційне золото, обмін валют і міжнародні перекази зібрані в одному впізнаваному форматі.

LOCAL ADAPTATIONRU · PL · CZ · EN

Одна логіка.
Різні контексти.

Окремі продуктові, освітні й промоційні матеріали адаптовані під мову, локальну пропозицію та формат конкретного каналу.

Польська версія рекламного креативу DealFin про інвестиційне золото
PL / LOCAL OFFER
Креатив DealFin із картою публічних точок мережі у Європі
EN / OFFICE NETWORK
Рекламний креатив DealFin про сертифікат Assay і серійний номер зливка
RU / PRODUCT EDUCATION
Англомовний рекламний креатив DealFin для першої купівлі золотого зливка
EN / GOLD CAMPAIGN
Чеська версія рекламного креативу DealFin про інвестиційне золото
CZ / LOCAL OFFER
Польський рекламний креатив DealFin про фіксацію курсу на шістдесят хвилин
PL / RATE LOCK
Англійська версія рекламного креативу DealFin про інвестиційне золото
EN / CROSS-MARKET
Локалізований креатив DealFin про перекази між Україною та Європою
PL / MONEY TRANSFERS
REELS SYSTEMSOCIAL VIDEO IDENTITY

Впізнаваність
ще до перегляду.

Обкладинки вибудовують впізнавану серію для освітніх відео про інвестиційне золото та зберігають спільну візуальну мову для різних тем і локальних каналів.

Обкладинка Reels DealFin про стандарт LBMA і будову золотого зливка
ANATOMY OF A GOLD BARREELS COVER DESIGN
Обкладинка Reels DealFin про вибір між золотими монетами та зливками
COINS OR BARSREELS COVER DESIGN
Обкладинка Reels DealFin про інвестиційне золото і нульову ставку ПДВ у Чехії
GOLD & 0% VATREELS COVER DESIGN
07 / OUTCOME

Система,
яка продовжує
рости.

DealFin отримав спільну візуальну основу для продукту, локалізованої комунікації та фізичних носіїв. Вона допомагає швидше запускати нові сторінки й підтримувати послідовність бренду в різних географіях.

  • 01Логотип і цифровий напрям
  • 02Масштабована система сайтів
  • 03Повторно використовувані компоненти
  • 0411 макетів рекламних лендингів
  • 05Система креативів і ведення соцмереж
  • 06Основа для e-commerce і застосунку
НАСТУПНИЙ КЕЙС / 02SPECPROM↗